Ceci est le volume V de l’édition anglaise complète et non abrégée des discours de Volodymyr Zelenskyy au peuple ukrainien et russe, aux gouvernements étrangers, aux parlements et aux organisations internationales depuis la veille de la guerre.
À propos de ce volume Ukraine, juillet 2022. Roquettes russes sur Mykolaïv et Kharkiv, Kryvy Rih et les communautés de la région de Zaporijjia.
La volonté de reconstruire le pays. Le renvoi d’Andrij Melnyk, ambassadeur d’Allemagne. Armes de précision supplémentaires et Himars des États-Unis. Le Canada livre la turbine Siemens Nordstream sous la pression allemande pour faire plaisir à la Russie.
Obusiers mobiles polonais Krab livrés et en action. Efforts pour le déblocage des exportations agricoles à travers la mer Noire grâce à l’atténuation turque.
Conférence sur les crimes de guerre russes tenue à La Haye. Déportation vers la Russie de 2 millions d’Ukrainiens. Visite de la première dame ukrainienne aux États-Unis. Bombardement du pont Antonivsky. Massacre délibéré de prisonniers de guerre à Olenivka, région de Donetsk, des prisonniers d’Azovstal.
Les autres volumes de cette série comprennent :
Discours de guerre I, février-mars 2022
Discours de guerre II, avril 2022
Discours de guerre III, mai 2022
Discours de guerre IV, juin 2022
Ainsi que nos éditions des discours en langues ukrainienne et russe, et nos traductions en allemand, polonais et néerlandais.
« Le discours de Zelenskyy suscite un examen de conscience en Allemagne », Laurenz Gehrke, Politico.
À propos de Vladimir Poutine : « C’est le dictateur qui a été courtisé en Allemagne. Et pour Schröder, Steinmeier, Merkel était celui qu’il ne fallait pas provoquer. Le fou qui veut tellement une guerre qu’il n’est même plus disposé à répondre au téléphone lorsque le président ukrainien appelle », Paul Ronzheimer, Bild.
« Comment l’équipe de scénaristes TV de Zelenskyy aide son message de victoire à faire mouche », Luke Harding, The Guardian.